Galateo di rete / email

“Reasonable” expectations for conduct via e-mail depend on your relationship to a person and the context of the communication.
Norms learned in a particular e-mail environment may not apply in general to your e-mail communication with people across the Internet. Be careful with slang or local acronyms.

rfc 1855